خلاصه کتاب ربودن فینیکس ( نویسنده جاس استرلینگ )

کتاب «ربودن فینیکس» جلد دوم از مجموعه «بندیکت ها» نوشته جاس استرلینگ، داستانی پرکشش از عشق، هویت یابی و ماجراجویی را روایت می کند که قهرمان آن، فینیکس، در مواجهه با توانایی های پنهان خود و جذب شدن به یک روح جو، سرنوشتی غیرمنتظره را تجربه می کند. این رمان برای مخاطبان نوجوان و علاقه مندان به ژانر فانتزی و عاشقانه، دنیایی از رمز و راز و هیجان را به ارمغان می آورد و در این مقاله، خلاصه ای جامع از آن ارائه خواهد شد.

این مقاله به تحلیل عمیق پلات داستانی، شخصیت های اصلی و فرعی، مضامین کلیدی و نقاط قوت و ضعف کتاب می پردازد. با تمرکز بر ربودن فینیکس، تلاش می شود تا خوانندگان با دنیای غنی و پیچیده جاس استرلینگ آشنا شوند و درک جامع تری از این اثر پرطرفدار به دست آورند. هدف این بررسی، ارائه منبعی کامل برای کسانی است که به دنبال درک دقیق از داستان ربودن فینیکس و جایگاه آن در مجموعه بندیکت ها هستند.

معرفی جاس استرلینگ و جهان «بندیکت ها»

جاس استرلینگ، نویسنده بریتانیایی، با خلق مجموعه «بندیکت ها» توانسته جایگاه ویژه ای در ادبیات فانتزی نوجوانان به دست آورد. آثار او با ترکیبی از عناصر فانتزی، عاشقانه و ماجراجویی، مخاطبان گسترده ای را به خود جذب کرده است. سبک نگارش استرلینگ، که با نثری روان و توصیفاتی زنده همراه است، به خواننده اجازه می دهد تا به راحتی در دنیای ساخته او غرق شود. او با تمرکز بر مفاهیمی چون هویت یابی، عشق ممنوعه و مقابله با نیروهای تاریک، داستان هایی عمیق و پرکشش خلق می کند.

جاس استرلینگ: خالق دنیایی از روح ربایان و روح جویان

جاس استرلینگ به عنوان خالق دنیای روح ربایان (Spirals) و روح جویان (Seers)، سیستمی جادویی و منحصربه فرد را بنا نهاده که محور اصلی ماجراهای مجموعه بندیکت ها است. روح جویان، افرادی با توانایی های روحی خاص هستند که می توانند آینده را ببینند، ذهن ها را بخوانند یا حتی بر طبیعت تأثیر بگذارند. در مقابل، روح ربایان موجوداتی هستند که می توانند این توانایی ها را از روح جویان «بربایند» یا از آن ها برای اهداف خود بهره برداری کنند. این تقابل ذاتی بین دو گروه، بستر اصلی درگیری ها و کشمکش های داستانی را فراهم می آورد. استرلینگ با ظرافت خاصی، قوانین این جهان را تعریف کرده و به آن ابعادی واقع گرایانه، در عین حال فانتزی، بخشیده است. این توانایی در دنیاسازی جذاب و منحصر به فرد، یکی از نقاط قوت بارز آثار او محسوب می شود.

خانواده بندیکت: سرآغاز یک ماجراجویی روحی

خانواده بندیکت، هسته مرکزی مجموعه داستان های جاس استرلینگ، متشکل از هفت خواهر و برادر است که هر یک دارای توانایی های روحی منحصربه فرد و قدرتمندی هستند. آن ها در جهانی زندگی می کنند که در آن باید با چالش ها و خطرات ناشی از قدرت های خود و تقابل با روح ربایان مقابله کنند. هر جلد از این مجموعه بر روی یکی از اعضای خانواده بندیکت و داستان خاص او متمرکز است. جلد اول، «به دنبال اسکای»، داستان اسکای، کوچک ترین عضو خانواده را روایت می کند که به دنبال کشف هویت و توانایی های خود است. این مجموعه نه تنها به قدرت های خارق العاده، بلکه به روابط عمیق خانوادگی، وفاداری و تلاش برای یافتن جایگاه خود در دنیایی پیچیده می پردازد.

«ربودن فینیکس»: تمرکز بر هویت و توانایی های منحصربه فرد

در جلد دوم این مجموعه، «ربودن فینیکس»، کانون توجه بر روی شخصیتی به نام فینیکس قرار می گیرد. فینیکس که در ابتدا به عنوان یک دزد ماهر معرفی می شود، به تدریج متوجه ریشه های مرموز و توانایی های پنهان خود می شود. این کتاب به صورت عمیق به مقوله هویت و کشف خود می پردازد. فینیکس، جوانی سرکش و بی هدف، در طول داستان با حقایق تکان دهنده ای درباره گذشته اش روبرو می شود و مجبور است با میراثی که از آن بی خبر بوده، دست و پنجه نرم کند. این سفر درونی، او را به سمت پذیرش سرنوشت خود و استفاده از قدرت هایش در مسیر درست هدایت می کند. «ربودن فینیکس» به خوبی نشان می دهد که چگونه یک فرد می تواند با گذشته خود کنار بیاید و آینده ای متفاوت برای خود بسازد. این تمرکز بر روی شخصیت فینیکس و تحول او، یکی از دلایل اصلی جذابیت این کتاب است.

خلاصه ای جامع از داستان «ربودن فینیکس»

داستان «ربودن فینیکس» با معرفی شخصیتی مرموز و پرشور به نام فینیکس آغاز می شود. او دزدی ماهر است که زندگی خود را با سرقت های کوچک می گذراند و در تلاش است تا از طریق دزدی از یک گردشگر، به گروهی از همکاران خود بپیوندد. اما این دزدی معمولی، سرآغاز ماجراهایی است که زندگی او را برای همیشه تغییر می دهد و او را درگیر دنیایی فراتر از تصوراتش می کند.

مواجهه سرنوشت ساز: دزد و روح ربای خود

در آغاز داستان ربودن فینیکس، فینیکس ماموریت می یابد تا از ایو، دختری توریست که در حال گشت و گذار در شهر است، دزدی کند. او در حین انجام این ماموریت، با ایو مواجه می شود. این مواجهه اولیه، نه تنها به دلیل تلاش فینیکس برای سرقت، بلکه به خاطر جاذبه مرموزی که بین آن ها شکل می گیرد، لحظه ای حیاتی در داستان محسوب می شود. فینیکس، با وجود ماهیت دزدانه اش، نمی تواند نسبت به ایو بی تفاوت باشد. او در ایو چیزی را حس می کند که قبلاً تجربه نکرده است. این حس عجیب و کشش متقابل، نشان دهنده ارتباط عمیق تری است که قرار است بین آن ها شکل بگیرد. این آغاز پرابهام، خواننده را به سرعت درگیر داستان ربودن فینیکس می کند و زمینه را برای عشق ممنوعه و کشف هویت فراهم می آورد.

کشف هویت و آغاز آموزش های پنهان

به زودی، راز هویت ایو فاش می شود: او عضوی از خانواده بندیکت، گروهی از روح جویان قدرتمند است. این کشف، فینیکس را به دنیایی کاملاً جدید و ناشناخته می کشاند. همزمان، فینیکس نیز به تدریج متوجه می شود که خود یک روح ربا است؛ موجودی که توانایی های روحی را از دیگران جذب می کند. این تناقض درونی، یعنی یک روح ربا که به یک روح جو جذب شده، محوری ترین چالش وجودی فینیکس می شود. با آشکار شدن قدرت های نوظهورش، خانواده بندیکت تصمیم می گیرند او را آموزش دهند تا بتواند این توانایی ها را کنترل کند. این مرحله از داستان به شروع آموزش فینیکس برای درک و مهار نیروهایش می پردازد و او را با ابعاد جدیدی از هستی و مسئولیت های آن آشنا می کند. آشکار شدن ریشه های فینیکس به عنوان یک روح ربا، او را به چالش می کشد تا جایگاه خود را در این جهان پیچیده پیدا کند.

عشق ممنوعه و تهدیدات جدید

رابطه فینیکس و ایو به سرعت از یک مواجهه اتفاقی به یک رابطه پیچیده عاشقانه تبدیل می شود. آن ها دو قطب متضاد هستند؛ یکی روح ربا و دیگری روح جو، که به طرز غیرقابل انکاری به هم جذب شده اند. این عشق، به دلیل ماهیت وجودی شان، ممنوعه و پرخطر است. همزمان با عمیق تر شدن این رابطه، تهدیدات جدید از سوی خانواده روح ربای فینیکس و همچنین دشمنان قدیمی بندیکت ها ظهور می کنند. این نیروهای شرور به دنبال استفاده از قدرت فینیکس یا از بین بردن او هستند. فینیکس و ایو مجبور می شوند برای حفظ امنیت خود و عزیزانشان، وارد سفرهای پرخطر و فرارهای هیجان انگیز شوند. آن ها در هر قدم با چالش های جدیدی روبرو می شوند که نه تنها قدرت فیزیکی، بلکه قدرت اراده و وفاداری شان را نیز به بوته آزمایش می گذارند. این بخش از داستان سرشار از پیچیدگی ها و رویارویی ها است که هیجان را برای خواننده به اوج می رساند.

نبرد برای بقا و انتخاب سرنوشت

داستان ربودن فینیکس به سمت یک نبرد نهایی و سرنوشت ساز بین نیروهای خیر و شر پیش می رود. فینیکس و ایو باید با دشمنان قدرتمندی که نه تنها به دنبال نابودی آن ها، بلکه به دنبال بهره برداری از قدرت هایشان هستند، روبرو شوند. در این میان، فینیکس با تصمیمات دشواری مواجه می شود که آینده او، ایو و حتی سرنوشت جهان روح جویان و روح ربایان را تحت الشعاع قرار می دهد. او باید بین وفاداری به ریشه های روح ربایی خود و عشقی که به ایو و خانواده بندیکت دارد، یکی را انتخاب کند. این نبرد نه تنها فیزیکی است، بلکه یک مبارزه درونی برای پذیرش هویت و انتخاب مسیر درست نیز محسوب می شود. پیامدهای این وقایع بر آینده آن ها تأثیر عمیقی می گذارد و زمینه ساز ماجراهای بعدی در مجموعه بندیکت ها می شود. این بخش از داستان، اوج هیجان و کشمکش های درونی و بیرونی است.

تحلیل عمیق شخصیت ها در «ربودن فینیکس»

شخصیت پردازی در «ربودن فینیکس» به قدری عمیق و چندوجهی است که خواننده را به خوبی با دغدغه ها و تحولات درونی شخصیت ها همراه می کند. هر کاراکتر، با نقاط قوت و ضعف خاص خود، نقشی حیاتی در پیشبرد داستان ایفا می کند و به غنای کلی اثر می افزاید. تمرکز بر تحولات درونی، به ویژه در مورد فینیکس، داستان را فراتر از یک ماجراجویی صرف می برد.

فینیکس: از سرکش تا قهرمان

فینیکس، قهرمان اصلی ربودن فینیکس، شخصیتی پیچیده و قابل تأمل است. در ابتدای داستان، او یک دزد سرکش، بی هدف و تا حدی خودخواه به نظر می رسد که تنها به فکر بقای خود است. او از گذشته ای تاریک می آید و تصور می کند که هیچ جایگاهی در دنیا ندارد. اما مواجهه با ایو و کشف ریشه های روح ربایی اش، نقطه عطفی در زندگی اوست. فینیکس در طول داستان، دستخوش تکامل شخصیت عمیقی می شود. او نه تنها مجبور است با مبارزه درونی خود بین ماهیت دزدانه اش و قدرت های نوظهورش کنار بیاید، بلکه باید پذیرش هویت جدید خود را بیاموزد. او از یک مجرم خرده پا به فردی با اهداف والاتر تبدیل می شود که آماده است برای محافظت از عزیزانش و مبارزه با شر، دست به هر کاری بزند. این تغییر و تحول، فینیکس را به شخصیتی چندبعدی و به یادماندنی تبدیل می کند که مخاطب به راحتی با او همدلی می کند.

«پذیرش خود واقعی و مسئولیت های همراه با آن، گاه دشوارترین نبرد زندگی است؛ اما همان چیزی است که یک فرد را از یک موجود عادی به یک قهرمان تبدیل می کند.»

ایو بندیکت: قلب تپنده داستان

ایو بندیکت، معشوقه فینیکس، نه تنها یک شخصیت مکمل، بلکه یک نیروی قدرتمند و مستقل در داستان است. او از خانواده ای از روح جویان با توانایی های خاص می آید و مظهر ثبات، اراده و امید است. ایو با قدرت درونی خود و توانایی اش در روح جویی، نقش محوری در تغییر فینیکس ایفا می کند. او با پذیرش فینیکس و اعتقاد به پتانسیل او برای خوب بودن، به او کمک می کند تا بر تردیدهایش غلبه کند و هویت واقعی خود را بپذیرد. ایو نه تنها از نظر روحی قوی است، بلکه از نظر احساسی نیز از عمق و بلوغ خاصی برخوردار است. قدرت های ایو و تصمیم گیری های او در لحظات بحرانی، به پیشبرد پلات داستانی کمک شایانی می کند. او نمادی از عشق بی قید و شرط و ایمان است که حتی در تاریک ترین لحظات نیز می درخشد و فینیکس را به سوی رستگاری سوق می دهد.

نقش خانواده بندیکت و آنتاگونیست ها

خانواده بندیکت، به ویژه برادران ایو، نقش حمایتی و الهام بخش در داستان ایفا می کنند. آن ها با دانش، توانایی ها و وفاداری شان، به فینیکس کمک می کنند تا مهارت های خود را توسعه دهد و با تهدیدات مقابله کند. حضور آن ها حس تعلق و امنیت را برای فینیکس به ارمغان می آورد و او را در مسیر درست هدایت می کند. از سوی دیگر، آنتاگونیست ها (دشمنان اصلی)، با انگیزه های تاریک و اهداف شیطانی خود، به داستان عمق و تنش می بخشند. آن ها با ایجاد موانع و چالش های متعدد، شخصیت فینیکس و ایو را به حد اعلای خود می رسانند و به خواننده نشان می دهند که چگونه قهرمانان برای رسیدن به اهدافشان باید با نیروهای قدرتمندی مقابله کنند. انگیزه های آنتاگونیست ها، هرچند شرورانه، اما اغلب با گذشته ای تلخ یا آرزوهای قدرتمند گره خورده است که به آن ها لایه ای از پیچیدگی می بخشد و از تک بعدی بودن آن ها جلوگیری می کند.

مضامین اصلی و پیام های نهفته در کتاب

«ربودن فینیکس» فراتر از یک داستان فانتزی صرف، به بررسی مضامین عمیق انسانی و فلسفی می پردازد که برای مخاطبان نوجوان و بزرگسال قابل تأمل است. جاس استرلینگ با ظرافت خاصی این پیام ها را در تار و پود داستان خود بافته و به آن عمق و معنا بخشیده است.

عشق فراتر از مرزها و پذیرش تفاوت ها

یکی از مضامین کلیدی کتاب، مفهوم عشق و پذیرش است. رابطه بین فینیکس، یک روح ربا، و ایو، یک روح جو، نمادی از عشقی است که از مرزهای خانوادگی و توانایی های متفاوت فراتر می رود. آن ها دو موجود با ریشه ها و ماهیت های متضاد هستند، اما عشقشان به آن ها اجازه می دهد تا تفاوت های یکدیگر را بپذیرند و در کنار هم قوی تر شوند. این مضمون پیام مهمی را درباره قبول تفاوت ها و همزیستی به خواننده منتقل می کند. کتاب نشان می دهد که عشق واقعی می تواند موانع نژادی، طبقاتی یا حتی وجودی را در هم بشکند و افراد را به هم پیوند دهد، حتی اگر در نگاه اول ناسازگار به نظر برسند. این جنبه از داستان، بعد احساسی و عمیق تری به داستان ربودن فینیکس می بخشد.

جستجوی هویت و تعلق

تلاش فینیکس برای یافتن جایگاه خود در دنیایی که به آن تعلق ندارد، مضمون اصلی جستجوی هویت و تعلق را در این کتاب برجسته می کند. فینیکس از ابتدا احساس بیگانگی و بی ریشگی می کند. او نه به دنیای انسان های عادی تعلق دارد و نه به دنیای روح ربایان یا روح جویان به طور کامل. این سرگردانی درونی، او را به سمت کشف حقیقت درباره گذشته اش و پذیرش توانایی هایش سوق می دهد. داستان ربودن فینیکس به خوبی نشان می دهد که چگونه یک فرد می تواند با گذشته خود کنار بیاید، ریشه های واقعی خود را پیدا کند و در نهایت، به گروهی از افراد بپیوندد که او را همان طور که هست، می پذیرند. این سفر درونی برای یافتن خود، یکی از پیام های مثبت و الهام بخش کتاب است که به خصوص برای مخاطبان نوجوان جذاب خواهد بود.

جدال اختیار و جبر

مضمون اختیار و جبر نیز در ربودن فینیکس نقش مهمی دارد. فینیکس از بدو تولد یک روح ربا است و این سرنوشت او را به سمت اعمالی خاص سوق می دهد. اما با کشف قدرت هایش و آشنایی با ایو، او با جدال بین سرنوشت تعیین شده و انتخاب های فردی خود روبرو می شود. آیا او محکوم به تکرار الگوی روح ربایان است یا می تواند مسیر متفاوتی برای خود بسازد؟ کتاب به زیبایی نشان می دهد که حتی با وجود پیش زمینه های ژنتیکی یا سرنوشت های از پیش تعیین شده، افراد همچنان قدرت انتخاب دارند و می توانند با تصمیمات خود، مسیر زندگی شان را تغییر دهند. این پیام قدرتمند، بر مسئولیت پذیری فردی تأکید دارد و به خواننده یادآور می شود که هرگز برای تغییر و انتخاب راه درست دیر نیست.

قدرت، مسئولیت و امکان تغییر

چگونه قدرت های ماورایی می توانند هم مفید باشند و هم خطرناک، یکی دیگر از مضامین اساسی ربودن فینیکس است. فینیکس با قدرت های عظیم خود، می تواند هم برای خیر و هم برای شر استفاده شود. این موضوع، مفهوم قدرت و مسئولیت را به میان می آورد. کتاب تأکید می کند که با قدرت های بزرگ، مسئولیت های بزرگی نیز همراه است و نحوه استفاده از این قدرت ها، شخصیت واقعی یک فرد را آشکار می سازد. علاوه بر این، مضمون تغییر و رستگاری نیز به خوبی در داستان گنجانده شده است. فینیکس که زندگی خود را به عنوان یک دزد آغاز کرده بود، این فرصت را می یابد که گذشته اش را جبران کند و به فردی بهتر تبدیل شود. این پیام امیدبخش، نشان می دهد که امکان تغییر شخصیت و جبران گذشته همواره وجود دارد و هر فردی فرصت رستگاری را دارد، فارغ از خطاهای گذشته اش.

نقد و بررسی «ربودن فینیکس»: نقاط قوت و ضعف

کتاب «ربودن فینیکس» اثری است که با وجود نقاط قوت متعدد خود، مانند هر اثر هنری دیگری، ممکن است شامل برخی جنبه های قابل تأمل نیز باشد. در این بخش، به بررسی جامع این موارد می پردازیم.

جذابیت های داستانی و شخصیت پردازی

یکی از نقاط قوت برجسته «ربودن فینیکس»، پلات داستانی پرکشش و هیجان انگیز آن است. جاس استرلینگ با ترکیب عناصر فانتزی، عاشقانه و ماجراجویی، روایتی خلق کرده که از ابتدا تا انتها خواننده را مجذوب خود می کند. داستان با پیچش های غیرمنتظره و لحظات اوج متعدد، هرگز کسل کننده نمی شود. شخصیت پردازی عمیق و چندبعدی، به ویژه برای فینیکس و ایو، نیز از دیگر جذابیت های کتاب است. خواننده به خوبی می تواند با دغدغه ها، ترس ها و آرزوهای این شخصیت ها ارتباط برقرار کند و تحول درونی آن ها را لمس کند. فینیکس، با مبارزه درونی خود برای پذیرش هویتش و ایو، با قدرت و ثبات درونی اش، به شخصیت های به یادماندنی تبدیل شده اند. رمان های عاشقانه نوجوان اغلب به دلیل شخصیت پردازی سطحی مورد انتقاد قرار می گیرند، اما ربودن فینیکس در این زمینه موفق عمل کرده است.

دنیاسازی خلاقانه و ترجمه روان

دنیاسازی جذاب و منحصر به فرد مجموعه بندیکت ها، با معرفی مفاهیم روح ربایان و روح جویان، از دیگر نقاط قوت این کتاب است. جاس استرلینگ با ظرافت خاصی قوانینی را برای این جهان فانتزی تعریف کرده که آن را قابل باور و هیجان انگیز می کند. این خلاقیت در خلق یک سیستم جادویی نوین، به داستان ابعاد تازه ای می بخشد. همچنین، ترجمه روان و شیوا توسط نجلا محقق، به حفظ جذابیت متن اصلی کمک شایانی کرده است. مترجم توانسته است لحن و فضای کتاب را به خوبی به فارسی برگرداند و تجربه ای دلنشین برای خواننده فارسی زبان فراهم آورد. این کیفیت ترجمه، خواندن کتاب را بسیار لذت بخش تر می کند و به نقد و بررسی کتاب ربودن فینیکس ابعاد مثبتی می بخشد.

«کیفیت ترجمه نقشی حیاتی در انتقال روح یک اثر به زبانی دیگر دارد، و در مورد «ربودن فینیکس»، این مهم به بهترین شکل محقق شده است.»

نگاهی منصفانه به چالش ها و نقاط قابل بهبود

با وجود تمام نقاط قوت ذکر شده، «ربودن فینیکس» نیز مانند هر اثر دیگری، می تواند دارای نقاط قابل تأملی باشد. برخی خوانندگان ممکن است سرعت روایت در بخش هایی از داستان را کمی متفاوت بیابند؛ به این معنی که در برخی قسمت ها، سرعت روایت کندتر و در برخی دیگر، بسیار سریع تر پیش می رود که ممکن است برای همه سلیقه ها مطلوب نباشد. همچنین، با وجود پیچیدگی های داستانی، شاید برخی جنبه های پلات برای خوانندگان باتجربه تر در ژانر فانتزی، تا حدی قابل پیش بینی باشد. این امر به معنای ضعف اساسی نیست، بلکه بیشتر به سلیقه و تجربه خواننده بستگی دارد. اما در مجموع، این موارد کوچک، از جذابیت کلی کتاب نمی کاهد و ربودن فینیکس همچنان اثری خواندنی و تأثیرگذار محسوب می شود.

نتیجه گیری: چرا «ربودن فینیکس» اثری خواندنی است؟

«ربودن فینیکس»، به عنوان جلد دوم از مجموعه بندیکت ها، نه تنها ادامه درخشانی بر داستان اسکای است، بلکه با تمرکز بر شخصیت پردازی عمیق و ماجراهای پرکشش فینیکس، به اثری مستقل و تأثیرگذار تبدیل شده است. این کتاب با پلات داستانی پرکشش، دنیاسازی خلاقانه و شخصیت پردازی چندوجهی، توانسته است نظر مخاطبان گسترده ای را به خود جلب کند. جاس استرلینگ با مهارت خود در روایتگری، مفاهیم عمیقی چون عشق فراتر از مرزها، جستجوی هویت و تعلق، و جدال میان اختیار و جبر را به بهترین شکل در قالب یک داستان فانتزی و عاشقانه نوجوانانه ارائه کرده است.

ربودن فینیکس نه تنها یک ماجراجویی هیجان انگیز است، بلکه دعوتی است به تأمل درباره انتخاب های زندگی و قدرت تغییر. این کتاب به علاقه مندان به رمان های عاشقانه نوجوان، کتاب های فانتزی نوجوان و داستان هایی با محوریت قدرت های ماورایی و کشف هویت به شدت توصیه می شود. ترجمه روان نجلا محقق نیز به کیفیت نهایی این اثر در دسترس خوانندگان فارسی زبان افزوده است. مطالعه این کتاب می تواند تجربه ای غنی و فراموش نشدنی باشد و دیدگاه شما را نسبت به امکان تغییر و رستگاری عمیق تر سازد. برای درک کامل غنای این اثر، توصیه می شود تا نسخه کامل کتاب را مطالعه کنید و خود را در دنیای پرماجرای جاس استرلینگ غرق سازید.

مشخصات کتاب و اطلاعات تکمیلی

کتاب «ربودن فینیکس» اثر جاس استرلینگ، با ترجمه نجلا محقق و توسط انتشارات طلوع ققنوس به چاپ رسیده است. این اثر در سال ۱۳۹۸ منتشر شده و به دلیل داستان گیرا و ترجمه خوب، توانسته جایگاه خود را در میان رمان های فانتزی و عاشقانه نوجوان در ایران پیدا کند. مشخصات کتاب ربودن فینیکس به شرح زیر است:

مشخصه	توضیح
نام کتاب	ربودن فینیکس (Stealing Phoenix)
نویسنده	جاس استرلینگ (Joss Stirling)
مترجم	نجلا محقق
ناشر	انتشارات طلوع ققنوس
سال انتشار	۱۳۹۸
تعداد صفحات	۳۴۲ صفحه (نسخه الکترونیک ممکن است متفاوت باشد)
موضوع	رمان های فانتزی، عاشقانه و نوجوان

این کتاب جلد دوم از مجموعه بندیکت ها است که جلدهای دیگر آن شامل «به دنبال اسکای»، «در جست و جوی کریستال»، «سقوط میستی»، «شهامت انجل» و «تعقیب مخفیانه سامر» هستند که هر یک به زندگی و ماجراهای یکی از اعضای این خانواده قدرتمند می پردازند.